一人一心

Plastic Tree - Fujunbutsu
Uploaded by keyishaan - Music videos, artist interviews, concerts and more.

 

不純物

作詞 & 作曲：有村 竜太朗 (แหม่...ริวซังก็ทำไปได้ = =" อายมั่งป่ะเนี่ย?)

 

25:00

示す針

鋭く君を想う

世界中　ふたりだけ

甘い　悪い　夢の途中

 

ひどく赤く捻れてる

唇ふさいだら

キレイ　グロイ　色とりどり

嘘でも「君が好き。」

 

溶けなくて　溶けなくて　溶けなくて　沈んでく

透きとおって　透きとおって　透きとおって　消えれたら

重なって　重なって　重なって　君と僕

心の底、不純物————。

 

去勢した悲しみなの？

うるさい涙だよ

ほら　ごらん　全部あげる

嘘でも受けとめて

 

溶けあって　溶けあって　溶けあって　混ざれたら

なくなって　なくなって　なくなってしまえたら

冷たくて　冷たくて　冷たくて　君と僕

心の底、不純物————。

 

｜￣憐情なら——手の鳴るほう

｜＿感情なら——行方不明

｜￣恋は邪魔——撤去予告

｜＿愛はゴミ——廃棄処分

 

溶けなくて　溶けなくて　溶けなくて　沈んでく

透きとおって　透きとおって　透きとおって　消えれたら

重なって　重なって　重なって　君と僕

 

心の底

                        溜まって

                                               心の底

                                                                       積もって

 

残ってしまうの、不純物—————。

 

————ア—アアア————アアア————アア

 

 

on translating process...

 

เราก็ช่างกล้า จั่วหัวแบบนี้จะโดนตบมั้ยวะ? หะหะหะ --- ---!!

ถึงจะเป็น plagarism แต่เราก็ชอบเพลงนี้นะ (แน่นอนว่าชอบ smells like teen spirit แล้วก็ชอบ plastic tree ด้วย แต่ 2 อย่างนี้ไม่น่าเอามารวมกันเลย *-*")

 

เพิ่งรู้ว่าเพลงนี้มันมี PV ด้วย เพราะงั้น...มาดูเป็นครั้งแรกด้วยกันนะ