Glamorous Sky - little trans

posted on 24 Aug 2005 13:13 by 19rocks in Music

อืม....มั่วๆ นะมั่วๆ
พอฟังแล้วมันเกิดจะซาบซึ้งขึ้นมา 55555
(อยากฟัง COUNTDOWN หวะ อ๊ากๆ ทำไมไม่เห็นมีโหลด???)
แบบว่า ไม่มี dict อยู่เลยง๊า ตายแล้ว....ไม่น๊า
อย่าได้จำไปเชีวนะ มันต้องผิดแน่ๆ เลย

....ไว้มีเวลาก่อนเห๊อ~~

-----------------------

ano kumo wo haratte
เจ้าก้อนเมฆก้อนนั้นที่ล่องลอยไปเรื่อย

kimi no mirai terashitai
อยากจะ (illuminate???) อนาคตของเธอ

Kono yume wo kakaete
ความฝันนี้ที่ได้ยึดถือเอาไว้

hitori aruku yo GLAMOROUS DAYS
เดินร่อนเร่ไปคนเดียว GLAMOROUS DAYS

Ano niji wo watatte
ก้าวข้ามสายรุ้งเส้นนั้นไป

Ano asa ni kaeritai
อยากลับไปยังเช้าวันนั้น...

Ano yume wo narabete
จะไปให้ถึงความฝันนั้น...

futari aruita GLAMOROUS DAYS
เราสองจะเดินไปด้วยกัน GLAMOROUS DAYS

-----------------------

กรี๊ดดดดดดดดดด >< พอรู้ตัวอีกทีก็ลืมศัพท์หมดแล้วอ้ะ
watatte นี่มันอะไรนะ? อ๊ากกกก คุ้นๆ น๊า เจอบ่อยออกทำไมลืมฟร๊า

แต่ว่าความหมายรวมๆ มันเหมือนกับ..
อันนี้รวมทั้งเพลงนะไม่ใช่เฉพาะประโยคที่แปล
เหมือนกับ....
ambition ของนานะเนี่ย....อืม ไงดีวะ?
มันมีฮาจิมาเติมเต็มอ่ะ....อะไรคล้ายๆ ยังงั้น
แบบ ถ้าอ่านนานะมาแล้วก็จะเข้าใจเองโดยไม่ต้องอธิบายอ่ะนะ

เฮ้อ~ *ปาดเหงื่อ*

งึมๆ หวาย มันบ่ายแล้วนี่หว่า ><
ไปเรียนล่ะ

edit @ 2005/08/24 15:06:18

1 Comments